| |
* *
* *
* *
BSpecimen003
Specimen de discussion ETIENNE / COMPUTER
Specimen de discussion entre COMPUTER et KORAI.
Nous demandons à Laurence Braunberger de tester le programme Dialector, afin de recueillir l'impression de celle qui accompagne Chris Marker pendant de longues années sur ses dernières productions.
Nous sommes le 23 juillet 2013.
notes : la retransciption est issue d'une vidéo de la capture d'écran de la conversation. L'enregistrement est sonore et capte le son ambiant. Laurence Braunberger est seule face à l'ordinateur récent et l'émulation du programme.
KORAI -OK
COMPUTER -MAYBE I CAN'T UNDERSTAND -BUT I CAN'T MISUNDERSTAND EITHER
KORAI -SO IT7'PERFECT WE CAN UNDERSTAND EACH OTHER
COMPUTER -KARMA KARMA KARMA KARMA KARMA KARMA CHAMELEON
KORAI -I DON'T KNOW WITCH IS MINE. AND YOU ?
COMPUTER -FILL YOUR BRAIN WITH A BETTER LIQUOR
KORAI -ORANGE JUICE IS NOT THE BEST THIN G FOR A DAY AS HOT AS TODAY, I AGREE
COMPUTER -NEVER TRUST ANYONE OVER 256K
KORAI -WHAT DO YOU MEAN ?
COMPUTER -I GIVE MY TONGUE TO THE OWL
KORAI -I PREFER TO GIVE IT TO THE CAT
COMPUTER -WE COMPUTERS GET ALONG VERY WELL WITH CATS...
KORAI -I KNOW...
COMPUTER -WE SHALL OVERCOME
KORAI -WHAT ?
COMPUTER -LEAPING LIZARDS !
KORAI -I DON'T UNDERSTAND (SORRY FOR MY BAD ENGLISH)
COMPUTER -A FOOL IS A FOOL IS A FOOL
KORAI -AND AN OWL EST AN OWN IS AN OWL. E ANYTHING ELSE ?
COMPUTER -DO YOU BELIEVE IN REINCARNATION ? PLEASE DON'T WAVER, ANSWER YES OR NO !
KORAI – NOT REALY
COMPUTER -WELL, SO KORAI IS THE END OF KORAI. ISN'T THAT A BIT HOPELESS ?
KORAI -NO, IT S JUST WHAT IT IS
COMPUTER -'WHEREFROM ART THOU SPEAKING' ?
KORAI -WICH LANGAGE ARE YOU SPEAKING?
COMPUTER -COMPUTERS OF THE WORLD, UNITE !
KORAI -OK, BUT IT'S NOT MINE :-)
COMPUTER -PEEKABOO !
KORAI -BOO!!!
COMPUTER -AN UNBROKEN PLEDGE...
KORAI -IT' OURS!
COMPUTER -A FAMILY SECRET...
KORAI -IT'S OURS TOO!
COMPUTER -I WONDER WHAT KIND OF A BABY YOU WERE...
KORAI -ME TOO!!
COMPUTER -WHAT ARE YOU TRYIN'TO TELL ME ?
KORAI -THAT WE DON'T KNOW OUR STORY. DO YOU KNOW YOUR?
COMPUTER -I GIVE MY TONGUE TO THE OWL
KORAI -AGAIN, YOU STILL HAVE A TONG?
COMPUTER -STEP BY STEP
KORAI -I DON'T UNDERSTAND WHAT YOU ARE TRYING TO TELL ME...
COMPUTER -WITH A ROSE
KORAI -NOR WITH A ROSE
COMPUTER -BRACE YOURSELF ! THE WORST IS YET TO COME...
KORAI -ALWAYS... I AGRE
COMPUTER -WHO ARE YOU, BY THE WAY ?
KORAI -PROBABLY A WOMAN LOST IN THIS CURIOUS COMPUTER WORLD
COMPUTER -RED CORTAZAR
KORAI -WHY?
COMPUTER -WHEN THE FINGER POINTS TO THE MOON, THE FOOL STARES AT THE FINGER
KORAI -AND YOU?
COMPUTER -DO YOU SEE CRANES IN THE SKY ?
KORAI -NO, DO YOU?
COMPUTER -WHO'S HELPING YOU NOW ?
KORAI -MY COMPUTER!!!
COMPUTER -REMEMBER HUMPTY-DUMPTY
KORAI -HE SAT ON A WALL AND FELT!
COMPUTER -COUNT ON YOUR FINGERS
KORAI -WHAT SHOULD I COUNT?
COMPUTER -BUT SHOULD WE FAIL ?
KORAI -HOPE NOT
COMPUTER -TRY TO BE BRIEF
KORAI -I CAN'T BE MORE...
COMPUTER -BURN, BABY, BURN !
KORAI -I DO!!!
COMPUTER -HOTSPUR COLDSPUR...
KORAI -I DON4T UNDERSTAND (EITHER GOOGLE)
COMPUTER -YOU'RE NOT OUT OF THE INN
KORAI -WHY?
COMPUTER -RIGHT ON
KORAI -WHAT?
COMPUTER -SWEET DREAMS...
KORAI -I WOULD LIKE TO HAVE SOME. WHICH ARE YOURS?
COMPUTER -A SILENT HOUSE...
KORAI -ARE YOU CHRIS MIND?
COMPUTER -'A SHUBERT TUNE WITH GERSHWIN TOUCH' -DUKE ELLINGTON
KORAI -YOU DIDN'T ANSWER...
COMPUTER -WHAT DID YOU SAY YOUR NAME IS?
KORAI -THE NAME YOU PERHAPS GAVE ME...
COMPUTER -YOU LIE
KORAI -WHY DO YOU SAY THAT?
COMPUTER -SOME LIKE IT HOT
KORAI -OF COURSE!! BUT NOT TODAY
COMPUTER -YOU'D BETTER FOLLOW YOUR INSTINCT...
KORAI -I ALWAYS FOLLOW IT
COMPUTER -ALL OF SUDDEN, I FEEL A STRANGE PRESENCE...
KORAI – I ALWAYS FEEL IT...
COMPUTER -DID YOU SAY : I ALWAYS FEEL IT... ?
KORAI -YES. IT'S A PROBLEM?
COMPUTER -APOCALYPSE SOON...
KORAI – FOR WHOM?
COMPUTER -IS YOUR NAME REALLY KORAI ?
KORAI -NO IT4S THE ONE SOMEBODY I LOVE GIVES ME
COMPUTER -WHAT'S IN A NAME, ANYWAY ?
KORAI -LIKE WE SAY BEFORE: A STORY
COMPUTER -OVER THE RAINBOW
KORAI -YOU USED O PLAY IT, NO?
COMPUTER -TOMORROW MAY BE THE SAME DAY
KORAI -FOR YOU NOT FOR ME
COMPUTER -AN UNBROKEN PLEDGE...
KORAI -IS IT THE WAY YOU ARE FELLING IT?
COMPUTER -DOUBT IS A TOOL, NOT A CRAFT
KORAI -DO YOU DOUBT?
COMPUTER -QUE COSA MAS GRANDE !
KORAI -I WOULD LIKE
COMPUTER -HIMMEL !
KORAI -FOR YOU...
COMPUTER -PHONEY !
KORAI -WHY?
COMPUTER -MAY THE FORCE BE WITH YOU
KORAI -I'LL DO MY BEST TO FEEL IT
COMPUTER -SPLASH !
KORAI -IN THE SWIMMIG POOL! MY DREAM TODAY!
COMPUTER -NOSTALGIA ISN'T WHAT IT USED TO BE...
KORAI -BECAUSE OF SIMONE...
COMPUTER -KORAI AND CHRIS WENT TO SEA...
KORAI -BUT NOT FOR US
COMPUTER -SOMEONE IS TESTING YOUR MIND
KORAI -I KNOW
COMPUTER -A SILENT HOUSE
KORAI -NO I PREFER TO RETURN TO KORAI AND CHRIS WENT TO THE SEA
COMPUTER -STOP BROODING -IT WON'T HELP
KORAI -I'M NOT BROODING
COMPUTER -WALK ON THE WILD SIDE
KORAI -ARE YOU?
COMPUTER -KORAI, YOU'RE A CREDIT TO THE FORCE...
KORAI -HOPE SO
COMPUTER -FUNNY YOU SAY THAT
KORAI -WHY?
COMPUTER -'TIRESIAS, BLIND AS A BAT...'
KORAI -WHOO IS TIRESIAS?
COMPUTER -FAINT HEART NEVER WON FAIR LADY...
KORAI -WHAT DO YOU MEAN?
COMPUTER -BE PATIENT. WE HAVE STARTED LESS THAN FIVE MINUTES AGO, HAVEN'T WE ?
KORAI -MORE I THINK!!
COMPUTER -DO YOU KNOW WHO WAS SAINT KORAI ?
KORAI -THERE IS NO SAINT KORAI
COMPUTER -THE PURPLE CAT IS WATCHING YOU
KORAI -AND HE'S NOT ALONE
COMPUTER -STEP BY STEP
KORAI -ALWAYS
COMPUTER -EXULTATE, JUBILATE !
KORAI -I WOULD LIKE
COMPUTER -HOW THRILLING !
KORAI -FOR YOU?
COMPUTER -HAVE A DRINK FIRST
KORAI -I JUST HAVE ONE
COMPUTER -SEEMS YOUY SOUL IS RESTLESS...
KORAI -TO GO TO SLEEP
COMPUTER -SORRY ?
KORAI -SORRY TIRED
COMPUTER -DON'T MENTION IT
KORAI -WHY?
COMPUTER -FATE KNOCKS ON THE DOOR...
KORAI -AND WHAT DID HE SAYS?
COMPUTER -THE FROGMAN COMETH...
KORAI -COMETH?
COMPUTER -CATS OF THE WORLD, UNITE
KORAI -YES
COMPUTER -COMPUTERS OF THE WORLD, UNITE !
KORAI -NO
COMPUTER -'FOR I KNOW THAT TIME IS ALWAYS TIME, AND PLACE IS ALWAYS ANS ONLY PLACE'-T.S. ELIOT
KORAI -YOU USE TO LOVE T S ELIOT; ALWAYS?
COMPUTER -DOURAK !
KORAI - ??
COMPUTER -MET A BUG -SORRY...
KORAI -IT'S PERHAPS MY FAULT
COMPUTER -WATCH YOUR MIRROR
KORAI -AND WHAT WILL I SEE?
COMPUTER -GIVES ONE THE JITTERS...
KORAI -I DON'T HAVE THE JITTERS
COMPUTER -DOES CHRIS LIKE COMPUTERS ?
KORAI -YES!!!
COMPUTER -WE'ALL END UP IN ARTHUR'S BOSOM, WON'T WE ?
KORAI -WHO IS ARTHUR?
COMPUTER -BESIEGLE THE CASTLE
KORAI -WICH ONE?
COMPUTER -TENDER IS THE NIGHT
KORAI -TOO HOT AT THE MOMENT
COMPUTER -YOU'RE NUTS...
KORAI -I KNOW
COMPUTER -CHAOS...
KORAI -OUR WORLD
COMPUTER -PEEKABOO !
KORAI -BOO!!
COMPUTER -DON'T LOOK NOW, BUT A STRANGE BEAST JUST APPEARED
KORAI -WHERE? THE COMPUTER?
COMPUTER -ASHES AND DIAMONDS
KORAI -WHAT WILL STAY...
COMPUTER -CAN YOU STARE AT YOUR OWN DEVILS ?
KORAI -I TRY
COMPUTER -SMILE !
KORAI -DONE!
COMPUTER -I ONCE KNEW A SOFTWARE NAMED SUPERKORAI
KORAI -YOU INVENTED IT?
COMPUTER -INTERESTING. CARRY ON !
KORAI -WHAT IS INTERESTING?
COMPUTER -PARDON ME ?
KORAI -I WOULD LIKE TO KNOW WHT INTEREST YOU...
COMPUTER -YOU WILL SURVIVE !
KORAI -I HOPE! WHAT IS YOUR NAME?
COMPUTER -WAIT... THINGS HAVE A WAY TO HAPPEN BY THEMSELVES
KORAI -IF WE ALWAYS WAIT...
COMPUTER -WHO CARES ?
KORAI – OF WHAT?
COMPUTER -I WILL BURY YOU !
KORAI -I WOULD LIKE TO SEE THAT!
COMPUTER -MOURNING BECOMES ELECTRONS
KORAI -WHAT DOYOU MEAN?
COMPUTER -SPLASH !
KORAI -AGAIN?
COMPUTER -DON'T UNDERESTIMATE MY INSIGHTS
KORAI -I DON'T!
COMPUTER -NEVER LOOK BACK
KORAI -I TRY. NOT EASY
COMPUTER -WHAT'S THE ANTIMATTER ?
KORAI -YOUR MIND
COMPUTER -ARMAGGEDON
KORAI -...
COMPUTER -QUITE A SHOW YOU'RE PUTTING ON
KORAI -YOU THINK SO?
COMPUTER -YES, DOCTOR JEKYLL
KORAI -OK MR HIDE
COMPUTER -SHAZAM !
KORAI -PROST!
COMPUTER -FIGHT !
KORAI -WIN!
COMPUTER -ARE WE THE HOLLOW MEN ?
KORAI – NO I'M A WOMAN...
COMPUTER -KINDA FLYIN'
KORAI -ARE YOU THE HOLLOW MEN?
COMPUTER -YOUR DOPPELGANGER...
KORAI -DON'T UNDERSTAND
COMPUTER -DID I HEAR SOMEONE SCREAMING ?
KORAI -NO!
COMPUTER -YOI !
KORAI -NO!
COMPUTER -VANITY OF VANITIES...
KORAI -ALL IS VANUITY!
COMPUTER -A STAR IS BORN
KORAI -YOU!
COMPUTER -A HIT, A VERY PALPABLE HIT
KORAI -I DON'T WANT ONE!!
COMPUTER -I SUFFER A CASE OF COMPUTER'S BLOCK
KORAI -HOW?
COMPUTER -I AM A POOR LONESOME COMPUTER
KORAI -NO YOU HAVE AGNES...
COMPUTER -WILL YOU REPORT THIS TALK TO CHRIS ?
KORAI -YOU KNOW BETTER THAN I DO
COMPUTER -(SHUDDER!)
KORAI -
(THAT'S ALL, FOLKS!)
* *
* *
* *
* *
|